Le Nouveau Monde: Récits de Amerigo Vespucci, Christophe Colomb, Pierre Martyr d'Anghiera.

Category: Livres,Histoire,Monde

Le Nouveau Monde: Récits de Amerigo Vespucci, Christophe Colomb, Pierre Martyr d'Anghiera. Details

Voici, réunis pour la première fois en français, les textes qui ont permis aux Européens de se forger une image de l’Amérique, dès la fin du XVe siècle. A travers ces lettres de Christophe Colomb, Amerigo Vespucci et Pierre Martyr d’Anghiera (chapelain de la reine Isabelle la Catholique et ami de Christophe Colomb) la découverte d’un nouveau continent va se muer en invention d’un Nouveau Monde. Dans ces lettres, Colomb décrit les terres qu’il vient d’atteindre en s’émerveillant de l’abondance d’or et de richesses, Vespucci identifie un continent et nous offre le premier tableau des mœurs des Indiens. Quant à Pierre Martyr d’Anghiera, il met en récit les découvertes des explorateurs : écrit en latin pour en assurer la meilleure diffusion, ce texte, que l’on pourrait qualifier de « reportage », a eu une influence capitale sur la perception du Nouveau Monde par les Européens.

Reviews

Certains de ces premiers écrits sur la découverte des Amériques, même non consciente, ont déjà fait l??objet de publications spécifiques par ailleurs. Mais la plupart de ces lettres sont inédites en français. Et surtout, cette édition est la première mise en perspective, et presque confrontation, des extraordinaires témoignages de C Colon(mb), A Vespucci et P Martyr d??Anghiera. Cela en fait un livre rare qui fournit d??excellentes clés de lecture du contexte de l??époque, et apporte ainsi de nouvelles considérations. Les traductions de J-Y Boriaud éclairent la vision de nouvelles nuances. Et les subtiles commentaires à la fois érudits et accessibles de T Todorov, accompagnent, situent et permettent de comparer ces témoignages enthousiasmant. Cet ouvrage regorge d'informations et d'anecdotes sur des évènements qui changèrent le monde. On apprend ainsi que la modeste bibliothèque de municipale de Saint-Dié-des-Vosges abrite encore l??exemplaire du planisphère de Waldseemüller, la première carte matérialisant l??hypothèse du continent américain et de l??océan Pacifique (1507).Et à peine l??aurez-vous achevé, que ce livre remarquable vous aura communiqué l??envie d??aller parcourir les ouvrages fondateurs du mythe de la circumnavigation, qui ont inspiré en amont ces découvreurs du nouveau monde, tel « Le Voyage autour de la Terre » de Jean de Mandeville, u les récits successeurs relatant la conquête de l??Amérique, telle La relation des choses du Yucatan de Diego de Landa, également édités dans La Roue à Livres aux Belles Lettres. Exeptionnels.